Términos de Uso de Cruzio

1. Aceptación de Términos

Cruzio provee una amplia variedad de productos y recursos, incluyendo diferentes herramientas para la comunicación, avisos clasificados, listados, foros, correo electrónico, hosting en Internet y servicios de conectividad ("el Servicio").

ESTOS TÉRMINOS CONSTITUYEN UN PACTO DE CUMPLIMIENTO OBLIGATORIO ENTRE USTED Y CRUZIO EN CUANTO A SU USO DE ESTE SERVICIO. ES IMPORTANTE QUE USTED SE TOME EL TIEMPO PARA LEERLOS DETENIDAMENTE. ESTE ACUERDO LEGAL SE DENOMINARÁ CONJUNTAMENTE DE AQUÍ EN ADELANTE COMO “CONDICIONES DE USO” (CDU).

A EFECTOS DE ESTE ACUERDO, CRUZIO INCLUYE A SUS SOCIOS, CASA MATRIZ, LICENCIANTES, AFILIADOS, SUBSIDIARIOS, EMPLEADOS, CONTRATISTAS, FUNCIONARIOS, DIRECTORES, Y PROVEEDORES.

EL USO DE ESTE SERVICIO, INCLUYENDO EL ACCESO A LA PÁGINA WEB (http://WWW.CRUZIO.COM), IMPLICA LA ACEPTACIÓN DE LAS CONDICIONES, LAS CUALES REEMPLAZAN TODA DECLARACIÓN, INTERPRETACIÓN, O ACUERDO PREVIO, Y QUE PREVALECERÁN NO OBSTANTE A CUALQUIER DESACUERDO CON LAS CONDICIONES DE USO DE CUALQUIER TIPO. CRUZIO TIENE EL DERECHO DE CERRAR SU CUENTA EN EL CASO DE UNA VIOLACIÓN DE CUALQUIERA DE ESTAS CONDICIONES.

CRUZIO PUEDE MODIFICAR O DAR POR CONCLUIDOS SUS SERVICIOS DE VEZ EN CUANDO, POR CUALQUIER RAZÓN, Y SIN NINGÚN AVISO O RESPONSABILIDAD HACIA USTED, CUALQUIER OTRO USUARIO O A TERCEROS. CRUZIO TIENE EL DERECHO DE ACTUALIZAR LAS CDU EN CUALQUIER MOMENTO SIN NINGÚN AVISO, ACTUALIZÁNDOLAS POR MEDIO DE ESTA PUBLICACIÓN. HAGA FAVOR DE REVISAR LAS CDU DE VES EN CUANDO PARA ESTAR AL TANTO DE CUALQUIER CAMBIO. EL USO DE ESTE SERVICIO DESPUÉS DE ALGÚN CAMBIO A LAS CDU CONSTITUYE UN ACUERDO A LAS NUEVAS CDU. SI USTED NO PUEDE CONFORMARSE A LAS CDU ACTUALIZADAS, SU ÚNICO RECURSO ES EL CANCELAR SU SUSCRIPCIÓN DE CRUZIO Y/O NO UTILIZAR SUS SERVICIOS.

Usted puede ver la versión más reciente de las CDU en:
http://www.cruzio.com/index.php?option=com_content&task=view&id=626&Itemid=134

2. Condiciones para la Inscripción

Para ordenar y recibir este Servicio, usted debe de tener por lo menos 18 años de edad y es posible que tenga que presentar una tarjeta de crédito valida o alguna otra manera para completar el pago. El Servicio tiene que estar disponible en su área. Los clientes de DSL deberán mantener el servicio telefónico AT&T funcionando de manera continua para mantener el circuito de DSL. Cualquier acción o falta de acción que cause que AT&T desconecte o cambie su servicio telefónico (incluyendo el cambiar el nombre que esté relacionado con su servicio AT&T) resultará en que usted pierda su servicio de DSL.

La velocidad de DSL varía de acuerdo a su área, calidad de línea, cableado interior, tráfico de Internet, y otros factores que son ajenos a la voluntad de Cruzio. Es posible que se necesite estabilizar la línea para obtener servicio. La estabilización podría incluir el reducir la velocidad provisionada para la línea.

A Cruzio le preocupa la seguridad y privacidad de todos sus usuarios, especialmente los niños. Por esta razón, los padres de niños menores de 13 años que deseen permitirles a sus hijos tener acceso al Servicio deberán crear un código de usuario distinto. Al añadir un código de usuario a su cuenta para un niño usted también le da permiso para tener acceso a distintas áreas del Servicio, las cuales incluyen correo electrónico, foros de discusión, y mensajería instantánea (entre otras). Por favor tenga en mente que este Servicio está diseñado para atraer a un público amplio. Por consiguiente, como tutor legal, es su responsabilidad decidir si alguna de las áreas de Servicio y/o contenido son adecuados para su hijo/a.

3. Responsabilidad de contenido

Cruzio no controla el Contenido que sus usuarios hacen disponible (“Contenido de Usuario”), y no garantiza la exactitud, integridad, o calidad de dicho Contenido de Usuario. Cruzio no será responsable, en ningún momento, por cualquier contenido o por cualquier perdida o daño de cualquier tipo que ocurra a cause del uso, la carga, o alguna otra manera de hacer disponible cualquier Contenido que sea publicado, mandado por correo electrónico, o hecho disponible de cualquier otra manera por medio de este Servicio. Usted reconoce que Cruzio no pre-selecciona o aprueba el contenido pero que Cruzio tendrá el derecho (pero no la obligación) a su entera discreción, de negar, remover, o de mover el contenido que esté disponible por medio del Servicio, a causa de una violación del espíritu o la letra de las CDU o por cualquier otra razón o por ninguna razón, a la entera discreción de Cruzio. Usted reconoce y acepta que al obtener acceso a este Servicio, usted podría ser expuesto a Contenido de Usuario que usted considere ofensivo, indecente, o de alguna otra manera desagradable. Usted acepta que en usted cae todo el riesgo relacionado con la carga o uso de cualquier Contenido, incluso el Contenido de Usuario, incluyendo la confianza en la exactitud, utilidad, o totalidad de cualquier Contenido, incluyendo el Contenido de Usuario.

Aunque Cruzio no alega ser dueño del Contenido de Usuario que publican sus usuarios, al publicar contenido en cualquier área del Servicio, usted automáticamente concede, declara y garantiza que usted tiene el derecho de otorgarle a Cruzio el derecho irrevocable, perpetuo, no exclusivo, exento de regalías, mundial, transferible, cesible para usar, copiar, desempeñar, exponer, y distribuir dicho contenido y para preparar obras derivadas de dicho Contenido de Usuario o incorporarlo a otras obras, y para otorgar y autorizar sub-derechos de lo antes mencionado, bajo el amparo de todas y una de las condiciones y los derechos antes mencionados a cualquier nivel. Además, al publicar Contenido de Usuario en cualquier área pública del Servicio, usted automáticamente le concede a Cruzio todos los derechos que son necesarios para prohibir cualquier agregación, exposición, copia, duplicado, reproducción, o explotación subsiguiente del contenido del Servicio por cualquier parte para cualquier propósito. Cruzio no respalda ni es responsable por la exactitud o confiabilidad de cualquier opinión, consejo, información, o declaración hecha en o en conexión al Servicio por cualquier persona que no sea un empleado autorizado de Cruzio actuando en su capacidad como tal.

Si usted desea que Cruzio elimine su Contenido de Usuario del Servicio y el Servicio permite dicha eliminación, por favor bórrelo de acuerdo a como se especifique en el Servicio. Sin embargo, no podemos garantizar que todo su Contenido de Usuario será eliminado del Servicio, de los dispositivos de otros usuarios, ni tampoco podemos garantizar que otros usuarios del Servicio no hagan mal uso del Contenido de Usuario que usted proporcione. Cruzio no se hace responsable de cualquier mal uso de su Contenido de Usuario. Si usted piensa que se están violando sus derechos, por favor comuníquese con el Representante de Cruzio especializado en derechos de autor como se describe más adelante.

Al publicar mensajes, ingresar datos, cargar o transmitir otro contenido, o al participar en cualquier otro tipo de comunicación por medio del Servicio, usted declara y garantiza que: (a) usted es dueño o de alguna manera controla los derechos aplicables al Contenido de Usuario y similares que usted publique, cargue, transmita, o exponga; (b) el Contenido de Usuario está correcto; (c) el uso del Contenido de Usuario que usted proporcione no infringe en los derechos de terceros, incluyendo con carácter enunciativo y no limitativo a cualquier derecho de propiedad intelectual y derecho de publicidad y privacidad, y que no le causará daño a ninguna persona o entidad; (d) su Contenido de Usuario no es ilícito, abusivo, falso, pornográfico, obsceno, difamatorio, calumnioso, ofensivo, o de cualquier manera inadecuado o dañino a cualquier persona (incluso a un menor de edad) o entidad; (e) su Contenido de Usuario no contiene virus, gusanos, archivos corruptos, caballos de Troya, o cualquier otro tipo de código corrupto, o cualquier otro contenido que pueda comprometer al Servicio; (f) su Contenido de Usuario no promueve la actividad ilícita; (g) usted mantendrá indemne y exonerará de toda responsabilidad a Cruzio, sus socios, casa matriz, subsidiarios, agentes, afiliados, y/o licenciantes, en la medida que corresponda, de todos los reclamos a cause del Contenido de Usuario que usted proporcione.

Además de lo antes mencionado, usted acepta y está de acuerdo en que Cruzio almacene y/o divulgue, en la medida que corresponda, cualquier parte del Contenido, incluyendo el Contenido de Usuario, mensajes o material, que le sea requerido por ley, o si cree en buena fe que dicha divulgación o almacenaje sea razonablemente necesario para satisfacer ordenes judiciales u otros tramites legales; para hacer cumplir este Acuerdo; para responder a cualquier reclamo que dicho Contenido (o su uso), incluyendo el Contenido de Usuario, infringe en los derechos de terceros; o para proteger los derechos, propiedad, o seguridad personal de Cruzio, sus socios, afiliados, licenciantes y/o licenciatarios, y los de cualquier otro miembro o suscriptor, los del público en general.

Cruzio puede cobrar una cuota para publicar contenido en algunas áreas del Servicio. La cuota es una cuota de conexión que permite la publicación de contenido en un área específica. Cada parte que publique contenido en el Servicio será responsable por dicho contenido y por acatar las CDU. Todas las cuotas que se paguen no serán reembolsables en caso que el contenido sea eliminado del servicio a causa de una violación de las CDU.

Es posible que el sitio Cruzio contenga elementos y funcionalidades que enlacen o proporcionen acceso al contenido de terceros, el cual se considera completamente independiente de Cruzio, y que incluye páginas Web, aplicaciones, software, programas, productos o servicios, y el Internet en si. Sus interacciones con organizaciones y/o individuos que se encuentren en o por medio de Cruzio, incluyendo el pago y la entrega de mercancía o servicios, y cualquier otro tipo de términos, condiciones, garantías, representaciones o tratos personales relacionados a dichos tratos, como las políticas y practicas de privacidad de estos otros sitios, son exclusivamente entre usted y dicha organización y/o individuo.

Usted acepta que Cruzio no se hará responsable por cualquier daño o perjuicio de cualquier tipo causado por dichos tratos o por su uso de o dependencia en cualquier contenido, mercancía, o servicios disponibles por medio de sitios Web de terceros. Si surge un conflicto entre los participantes de este sitio, o entre los usuarios y un tercero, usted entiende y está de acuerdo en que Cruzio no está obligado a intervenir. En el caso que usted tenga un conflicto con uno o más de los otros usuarios, usted exime a Cruzio, sus funcionarios, empleados, agentes, y sucesores de derechos, de reclamos, demandas, y daños (directos o indirectos) de todo tipo o naturaleza, conocidos o no conocidos, presuntos o no presuntos, divulgados o no divulgados, que surjan a causa de o relacionadas de alguna manera con dichos conflictos y/o nuestro servicio. SI USTED ES RESIDENTE DE CALIFORNIA, USTED RENUNCIA AL CÓDIGO CIVIL DE CALIFORNIA SECCIÓN 1542, QUE DICE: “UNA RENUNCIA GENERAL NO SE EXTIENDE A RECLAMOS DE LOS CUALES EL ACREEDOR NO TIENE CONOCIMIENTO O PRESUME QUE EXISTAN A SU FAVOR AL MOMENTO DE HACER LA RENUNCIA Y, SI HUBIESE TENIDO CONOCIMIENTO DE ELLOS, DEBIESEN DE HABERLE AFECTADO SUSTANCIALMENTE EN SU ACUERDO CON EL DEUDOR."

4. Infracción de los Derechos de Autor

Es la política de Cruzio acatar el Titulo II del Digital Millenium Copyright Act Acta del milenio sobre derechos digitales de autor (17 U.S.C. 511 et. seq.),el cual delinea las obligaciones de un Proveedor de Servicio de Internet (ISP por sus siglas en inglés) en el caso que uno de sus suscriptores ofrezca una copia infractora en línea.

El estatuto delinea disposiciones de “notificar y eliminar", que dicen que una vez que ISP recibe un aviso de una infracción de derecho de autor, se debe retirar el material no autorizado.

Además de ajustarse a esos y otros requerimientos, Cruzio ha designado a un agente para recibir avisos de los dueños de derechos de autor desconformes. El registro de agentes se encuentra en la Biblioteca del Congreso y en nuestro caso, toda queja por medio de correo electrónico deberá enviarse a This email address is being protected from spam bots, you need JavaScript enabled to view it , y deberá incluir la siguiente información:

• una firma electrónica y física de la persona autorizada para actuar en nombre del dueño del derecho de autor;
• una descripción de la obra protegida por los derechos de autor que usted alega ha sido violada;
• una descripción del lugar en el sitio donde se encuentra el material que usted alega está causando la infracción;
• su domicilio, número telefónico, y correo electrónico;
• una declaración de su parte que diga que usted de buena fe cree que el uso impugnado no está autorizado por el dueño de derechos de autor, su agente, o la ley;
• una declaración de su parte hecha bajo protesta de decir verdad, que lo antedicho en su Aviso de Derechos de Autor es correcto y que usted es el dueño del derecho de autor o que está autorizado para actuar en nombre del dueño del derecho de autor.

Las marcas y logotipos de Cruzio.com, los demás logotipos de Cruzio, y los nombres de servicio y productos son marcas de Cruzio. Usted acepta no exponer o usar de cualquier forma las marcas de Cruzio sin el permiso previo de Cruzio.

5. Política de Privacidad

Para poder usar algunos elementes del Servicio usted debe inscribirse y proporcionar información personal como su nombre e información de contacto ("Información Personal"). Cruzio usará su información personal de acuerdo a su Política de Privacidad. Por favor revise la Política de Privacidad antes de completar el proceso de inscripción o antes de intentar usar alguna parte del Servicio.

Ver la versión más reciente aquí:
http://www.cruzio.com/index.php?option=com_smf&Itemid=38&topic=210.msg652#msg652

6. Conducta

a. Abuso de la Red

El uso del Servicio para organizar o participar en algún abuso de cruzio.com o cualquier otro servicio, sistema, o red, queda estrictamente prohibido y será causa suficiente para cerrar una cuenta y para una posible acción judicial. Cualquier acción que interfiera con la red de cruzio.com o cualquier otra red o que afecte el uso o acceso a cualquier red queda igualmente prohibida.

Cruzio.com a todo momento se reserva el derecho de decidir que constituye un abuso de la red. Algunos ejemplos incluyen de forma enunciativa pero no limitativa:

• Escaneo de puertos
• El use de técnicas o software para vulnerar la seguridad de una red
• Difusión de virus o malware (software maligno)
• El provocar ataques a la red de cruzio.com o a alguna otra red
• Conducta que cause que cruzio.com sea bloqueado por otro proveedor o que cause que cruzio.com sea puesto en una "lista de bloqueo"
• Saturar a cruzio.com o a cualquier otra red con tráfico con el propósito de interrumpir el servicio
• Bombardeo postal

Cruzio únicamente puede ser utilizado para propósitos que sean legales. Queda prohibida la transmisión o almacenaje de material que este en violación de los reglamentos locales, estatales, o federales. Esto incluye de forma enunciativa pero no limitativa material que esté: Protegido por los derechos de autor, considerado como peligroso, comprometa la seguridad o privacidad, o que esté protegido por un secreto industrial. Cruzio se reserva el derecho de eliminar o modificar, a su criterio, cualquier material que esté en violación de estas políticas. Usted acepta acatar estas reglas y restricciones al usar otras redes y servicios que estén directamente o indirectamente relacionados con Cruzio. Esto incluye, pero no se limita a las Políticas de Uso Aceptable establecidas para el Internet en sí, las cuales expresamente prohíben cierta búsqueda de clientela comercial.

b. Correo Basura

Usted acepta no mandar anuncios no solicitados (“correo basura”) por medio de Internet y acepta no mandar correo electrónico a alguien después de que ellos le hayan pedido que no les mande correo electrónico ("hostigamiento").

Las cuentas de correo electrónico únicamente son para correspondencia personal o de negocio. Correo electrónico comercial no solicitado (también conocido como UCE por sus siglas en inglés o como spam) esta estrictamente prohibido y se cerrara inmediatamente la cuenta de cualquier infractor. El mandar correo no solicitado a uno o más correos sin importar como se hayan obtenido esos correos puede ser considerado como mandar correo electrónico no solicitado y es causa suficiente para cerrar una cuenta. El uso de una dirección de cruzio.com o alguna dirección perteneciente a un dominio hospedado por cruzio.com como correo de respuesta para respuestas a correo electrónico no solicitado está igualmente prohibido.

Cruzio.com puede, a su criterio, utilizar técnicas de filtrar para bloquear correo electrónico entrante proveniente de fuentes conocidas de correo electrónico no solicitado y de abuso de correo electrónico, y también puede filtrar correo electrónico entrante para virus conocidos.

c. Contenido

Cualquier uso no autorizado del Servicio es una infracción de estas Condiciones y de algunas leyes federales y estatales, que incluyen de manera enunciativa pero no limitativa al Acta de Abuso y Fraude de Computadoras (18 U.S.C. §1030 et seq.), Sección 502 del Código Penal de California y Sección 17538.45 del Código de Negocios y Profesiones de California. Dichas infracciones podrán someter al remitente y a sus agentes a sanciones civiles y criminales.

Reconociendo la naturaleza global del Internet, usted acepta acatar todas las reglas locales relacionadas a la conducta en línea y a contenido aceptable, incluyendo de forma enunciativa pero no limitativa, usted acepta acatar todas las leyes que aplican relacionadas a la transmisión de datos técnicos exportados de los Estados Unidos o del país donde usted resida.

Además de las restricciones antes mencionadas en la Sección 3, “Responsabilidad por Contenido”, usted acepta no publicar, mandar por correo electrónico, o de alguna otra manera hacer disponible contenido:

i.   Que hostigue, degrade, intimide, o es execrable hacia un individuo o un grupo de individuos y que se base en la religión, sexo, preferencia sexual, raza, origen étnico, edad, o discapacidad
ii.   Que quebrante el Acta de Igualdad de Vivienda, por medio de cualquier aviso o anuncio para la venta o arrendamiento de cualquier vivienda, que contenga una preferencia discriminatoria basada en la raza, el color, origen nacional, religión, sexo, estatus familiar o discapacidad (o que quebranta cualquier ley estatal o local que prohíbe la discriminación basada en estas o algunas otras características);
iii.   Que quebrante las leyes locales, estatales, o federales de igualdad en el trabajo, que incluye de manera enunciativa pero no limitativa, el declarar una preferencia o un requisito basado en raza, color, religión, sexo, origen nacional, edad, o discapacidad en un anuncio de trabajo;
iv.   En cuanto a los empleadores que tengan cuatro o mas empleados, que quebranten la disposición de anti-discriminación del Acta de Inmigración y Nacionalidad, incluyendo el requerir ciudadanía Americana o residencia permanente legal (una mica) como una condición para recibir empleo, a salvo que se requiera lo contrario para estar en cumplimiento con la ley, reglamento, orden ejecutiva, o el contrato gubernamental local, estatal, o federal;
v.   Que constituye o contiene "marketing afiliado", "código de referencia de enlace", "correo basura", "correo electrónico no solicitado", "cartas cadenas", “esquemas piramidales”, o anuncios comerciales no solicitados;
vi.   Que incluya enlaces a sitios Web o servicios comerciales, excepto los permitidos en “servicios”;
vii.   Que anuncie algún servicio ilícito o la venta de artículos, de los cuales se prohiba o restringa la venta por cualquier ley que aplique, incluyendo de manera enunciativa pero no limitativa la venta de artículos de los cuales se prohíbe la venta, de acuerdo a la ley federal o la ley de California.
viii.   El uso de medios automatizados, incluyendo rastreadores, robots, orugas, herramientas para extraer datos, o similares para descargar datos del Servicio salvo que estén expresamente permitidos por Cruzio;
ix.   Publicar contenido que no sea local o de alguna manera pertinente, publicar el mismo contenido o contenido parecido repetidamente, o de otra manera, imponer una carga desproporcionadamente grande o irrazonable para nuestra infraestructura;
x.   Usar cualquier forma de dispositivo automatizado o programa de computadora que permita el envío de publicaciones en cruzio.com sin que cada publicación tenga que ser ingresada a mano por el autor de la misma (un “dispositivo de publicación automatizado"), incluyendo de manera enunciativa pero no limitativa, el uso de un dispositivo automatizado de publicación para enviar publicaciones masivas, o para el envío automático de publicaciones en intervalos regulares.

Usted acepta no reproducir, duplicar, copiar, vender, negociar, revender o explotar cualquier parte del Servicio, el uso del Servicio, o el acceso al Servicio por cualquier propósito comercial.

7. Limitaciones del Servicio

Usted acepta que Cruzio puede establecer límites en cuanto al uso de los Servicios de Cruzio, incluyendo el número máximo de días que se guardará el contenido, el número y tamaño máximo de publicaciones, correos electrónicos, u otro contenido que pueda ser transmitido o almacenado por Cruzio, y con que frecuencia usted puede tener acceso a los Servicios de Cruzio. Usted acepta que Cruzio se hace responsable por la eliminación o el no almacenar cualquier contendido guardado o transmitido por Cruzio. Usted acepta que Cruzio se reserva el derecho de modificar o descontinuar los Servicios (o cualquier parte de los mismos) en cualquier momento con o sin previo aviso, y que Cruzio no se hará responsable a usted ni a terceros por cualquier modificación, suspensión, o descontinuación de Servicios.

8. Acceso a Servicio

Usted recibirá una contraseña y una denominación de cuenta al completar el proceso de inscripción del Servicio. Usted se hace responsable por mantener la confidencialidad de la contraseña y de su cuenta y usted se hace completamente responsable por todas las actividades que ocurran bajo su contraseña o cuenta. Usted acepta:

(a) notificar a Cruzio inmediatamente de cualquier uso no autorizado de su contraseña o cuenta o de cualquier otra falla de seguridad; (b) no transferir o revender el uso o acceso a su contraseña, cuenta, o Servicio a terceros; y (c) asegurarse de salir de su cuenta al final de cada sesión. Cruzio no se hará responsable por cualquier pérdida o perjuicio que surja a causa de su inhabilidad para cumplir con esta Sección.

Cruzio le otorga una licencia no exclusiva, revocable, y limitada para tener acceso al Servicio para su uso personal. Esta licencia no incluye:

(1) Acceso al Servicio por Agentes de Publicación; o (2) cualquier colección, agregación, copia, duplicado, exposición, o uso derivado del Servicio ni cualquier uso de herramientas para la extracción de datos, robots, rastreadores, o herramientas parecidas para recoger y extraer datos por cualquier razón salvo que esté expresamente permitido por Cruzio.

Una excepción limitada a (2) se le otorga a motores de búsqueda de Internet generales y a archivos públicos no comerciales que usan dichas herramientas para recaudar información para el propósito único de mostrar hipervínculos al Servicio, siempre y cuando lo hagan de una dirección IP o de un grupo de direcciones IP estables usando un agente que se pueda identificar fácilmente y que este en cumplimiento con nuestro archivo robots.txt.

“Motores de búsqueda de Internet generales” no incluye sitios web, motores de búsqueda u otros servicios que se especialicen en listados clasificados o que se especialicen en un subconjunto de listados clasificados tal como de empleos, viviendas, ventas, servicios, o encuentros, o que su negocio se dedique a proporcionar servicios para el listado de anuncios clasificados.

Cruzio permite que usted exhiba su sitio Web o haga un híperlink en su sitio Web para publicaciones individuales en el Servicio siempre y cuando este uso sea para propósitos no comerciales y/o para reportar noticias únicamente (por ejemplo, para el uso de blogs de Web o para medios en línea personales). Si el número total de dichas publicaciones exhibidas o enlaces para su sitio Web excede veinte (20) publicaciones, se supondrá que su uso esta quebrantando las CDU salvo que usted tenga el permiso expreso otorgado por Cruzio para hacer esto. Usted también puede crear un híperlink a la pagina de inicio de sitios Cruzio siempre y cuando el enlace no represente a Cruzio, sus empleados, o afiliados de una manera falsa, engañosa, desfavorable, o de alguna otra manera ofensiva.

El uso del Servicio que exceda el alcance del acceso autorizado otorgado a usted por Cruzio inmediatamente extingue su permiso o licencia. Para poder recaudar, agregar, duplicar, exhibir, o hacer uso derivativo del Servicio o de cualquier contenido que se hace disponible por medio del Servicio para otros propósitos (incluyendo comerciales) no descritos aquí se debe obtener permiso previo de Cruzio.

9. Terminación de Servicio

El no acatar las políticas descritas podrá resultar en la terminación de su cuenta al criterio de Cruzio.

Usted acepta que Cruzio, a su solo criterio, tiene el derecho (pero no la obligación) de eliminar o desactivar su cuenta, bloquear so correo electrónico o su dirección IP, o de alguna otra manera terminar su acceso a el uso del Servicio (o cualquier parte del mismo), inmediatamente y sin aviso alguno, incluyendo de manera enunciativa pero no limitativa, si Cruzio piensa que usted ha actuado de manera no compatible con la letra o espíritu de las CDU. Usted acepta que Cruzio no le es responsable a usted ni a terceros por cualquier terminación de su acceso al servicio. Además, usted acepta no tratar de usar el Servicio después de dicha terminación.

10. Obligaciones de Pago

El pago se debe dentro de los 15 días previos al aniversario de la cuenta (la fecha en que se estableció oficialmente) cada periodo. Se podrán aplicar recargos si no se recibe el pago para la fecha de vencimiento. Las cuentas se consideran estar en mora si el pago no es recibido dentro de los 25 días después de la fecha de vencimiento. Las cuentas en mora pueden ser suspendidas. Dicha interrupción no lo exime de tener que pagar los cargos en mora ni los cargos regulares. Las solicitudes de cancelación tienen que ser recibidas por medio de correo electrónico, correo EE.UU., o fax. Solo una petición por escrito para terminar su servicio lo libera de su obligación de pagar más cargos de cuenta. No lo libera de tener que pagar obligaciones y cargos pasados o de cualquier acuerdo previo de pago, incluyendo de forma enunciativa pero no limitativa cargos no pagados por equipo. Si usted no cumple, usted acepta pagarle a Cruzio gastos razonables, incluyendo comisiones de cobro y honorarios de abogado que se incurran al hacer valer sus derechos de acuerdo a estas Condiciones. Las cuentas prepagadas no son reembolsables por cualquier razón si se terminan de manera prematura. Los recargos de instalación no son reembolsables por cualquier razón. Los servicios no usados únicamente se reembolsaran en meses enteros.

Usted puede devlover hardware y artículos comerciales nuevos y no abiertos vendidos dentro de los 30 días después de entrega para un reembolso completo. Los artículos se deben de devolver en su empaquetado original.

No se darán reembolsos por:

• Artículos devueltos después de los 30 días de entrega
• Cualquier artículo obviamente usado.
• Cualquier artículo que no es devuelto en la misma condición en que fue recibido.

Todo el hardware de Cruzio tiene una garantía de no fallar por 12 meses. Cruzio le enviará un reemplazo sin costo alguno.

11. Exclusión de Garantías/Limitación de Responsabilidad

USTED ACEPTA QUE EL USO DEL SITIO WEB DE CRUZIO Y EL SERVICIO ES COMPLETAMENTE BAJO SU CUENTA Y RIESGO EN CUANTO A CUALQUIER ASUNTO RELACIONADO CON EL SERVICIO Y SU USO DEL SERVICIO. CRUZIO NO EJERCE NINGÚN CONTROL DE CUALQUIER NATURALEZA SOBRE EL CONTENIDO, INCLUYENDO EL CONTENIDO DE USUARIO, O SOBRE LA INFORMACIÓN QUE PASA POR SUS SISTEMAS. EL SITIO CRUZIO Y EL SERVICIO SE PROPORCIONAN DE MANERA "AS COMO ESTÉ” O “CUANDO ESTÉ DISPONIBLE”, SIN NINGUNA GARANTÍA DE CUALQUIER TIPO. NINGUNA INFORMACIÓN ORAL O ESCRITA O CONSEJO DADO POR CUALQUIER PERSONA CREARÁ UNA OBLIGACIÓN DE NINGUNA FORMA RELACIONADA A CRUZIO Y/O LAS ENTIDADES DE CRUZIO EN LA MEDIDA QUE CORRESPONDA. TODAS LAS GARANTÍAS EXPRESADAS O IMPLÍCITAS, INCLUYENDO DE FORMA ENUNCIATIVA PERO NO LIMITATIVA, LAS GARANTÍAS DE APTITUD E IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO ESPECIFICO, Y DE NO INFRINGIR EN LOS DERECHOS DE PROPIEDAD QUEDAN EXPRESAMENTE NEGADAS EN LA MEDIDA QUE LA LEY PERMITA. ESTO INCLUYE DE FORMA ENUNCIATIVA PERO NO LIMITATIVA AL DAÑO DE EQUIPO, INSUFICIENCIA O PERDIDA DE DATOS QUE RESULTEN A CAUSEA DE DEMORAS, NO ENTREGAS, O INTERRUPCIONES EN EL SERVICIO CAUSADAS POR LA NEGLIGENCIA O MAL USO POR PARTE DE LA COMPAÑÍA O POR CUALQUIER OTRA RAZÓN, CIRCUNSTANCIA, ACTO, U OMISIÓN.

A MEDIDA QUE PERMITA LA LEY, CRUZIO SE DESLIGA DE TODA GARANTÍA RELACIONADA A LA SEGURIDAD, CONFIABILIDAD, PUNTUALIDAD, EXACTITUD, Y RENDIMIENTO DEL SERVICIO.

A MEDIDA QUE PERMITA LA LEY, CRUZIO SE DESLIGA DE TODA GARANTÍA RELACIONADA A OTROS SERVICIOS O MERCANCÍAS RECIBIDAS POR MEDIO DE O ANUNCIADOS EN EL SITIO WEB DE CRUZIO U OBTENIDAS POR MEDIO DE LOS ENLACES EN EL SERVICIO. A MEDIDA QUE PERMITA LA LEY, CRUZIO SE DESLIGA DE CUALQUIER GARANTÍA RELACIONADA A VIRUS O OTRO ELEMENTOS DAÑINOS RELACIONADOS AL SITIO DE CRUZIO O AL SERVICIO.

ALGUNAS JURISDICCIONES NO PERMITEN LA EXCLUSIÓN DE GARANTÍAS IMPLÍCITAS. EN DICHAS JURISDICCIONES, ES POSIBLE QUE ALGUNAS DE LAS EXCLUSIONES ANTES MENCIONADAS NO SEAN APLICABLES A USTED SI ESTÁN RELACIONADAS CON GARANTÍAS IMPLÍCITAS.

CUALQUIER MATERIAL DESCARGADO U OBTENIDO DE OTRA MANERA POR MEDIO DEL USO DEL SERVICIO ES OBTENIDO A SU SOLA DISCRECIÓN Y RIESGO, Y USTED SERÁ EL ÚNICO RESPONSABLE POR CUALQUIER DAÑO AL SISTEMA DE SU COMPUTADORA O PÉRDIDA DE DATOS QUE RESULTEN A CAUSE DE SU DESCARGA DE DICHO MATERIAL.

CRUZIO NO SE HARÁ RESPONSABLE, BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA, INCLUYENDO DE FORMA ENUNCIATIVA PERO NO LIMITATIVA POR LA NEGLIGENCIA, POR CUALQUIER DAÑO DIRECTO, INDIRECTO, ESPECIAL, INCIDENTAL, O DERIVADO, INCLUYENDO DE FORMA ENUNCIATIVA PERO NO LIMITATIVA, LA PERDIDA DE DATOS O BENEFICIOS QUE SURJAN A CAUSA DE EL USO DE, CONFIANZA EN, O LA INCAPACIDAD DE USAR EL SERVICIO, O A CAUSE DE LA INTERRUPCIÓN, NO FUNCIONAMIENTO, SUSPENSIÓN, O TERMINACIÓN DEL SERVICIO (INCLUYENDO DICHOS DAÑOS CAUSADOS A TERCEROS), AUNQUE SE LE HAYA AVISADO A CRUZIO DE LA POSIBILIDAD DE DICHOS DANOS.

ESTA LIMITACIÓN TAMBIÉN APLICARÁ A LOS DAÑOS INCURRIDOS A CAUSA DE CONSEJOS, INFORMACIÓN, SERVICIOS, O MERCANCÍA RECIBIDA POR MEDIO DE O ANUNCIADA EN EL SERVICIO CRUZIO O RECIBIDA POR MEDIO DE LOS ENLACES PROPORCIONADOS EN EL SERVICIO CRUZIO.

SIN LIMITAR LO ANTES MENCIONADO, NI CRUZIO NI SUS LICENCIANTES SE HARÁN RESPONSABLES POR CUALQUIER DEMORA, INTERFERENCIA, O INSUFICIENCIA EN EL FUNCIONAMIENTO QUE RESULTE DIRECTAMENTE O INDIRECTAMENTE A CAUSA DE ACTOS O CONDICIONES QUE ESTÉN FUERA DE SU CONTROL RAZONABLE, INCLUYENDO DE FORMA ENUNCIATIVA PERO NO LIMITATIVA, INCENDIOS O ALGÚN OTRO ACCIDENTE O SINIESTRO, INSUFICIENCIAS DE INTERNET, INSUFICIENCIAS DE EQUIPO TELEFÓNICO, DESASTRES NATURALES, ACONTECIMIENTOS CLIMÁTICOS EXTREMOS, GUERRA U OTRO TIPO DE VIOLENCIA, O CUALQUIER LEY, ORDEN, PROCLAMACIÓN, REGLAMENTO, DECRETO, DEMANDA, O REQUERIMIENTO POR PARTE DE ALGUNA AGENCIA GUBERNAMENTAL.

UN PORCENTAJE PEQUEÑO DE USUARIOS PODRÍAN EXPERIMENTAR ATAQUES EPILÉPTICOS AL SER EXPUESTOS A CIERTOS PATRONES DE LUZ O FONDOS EN LAS PANTALLAS DE SU COMPUTADORA AL ESTAR USANDO ESTE SERVICIO. CIERTAS CONDICIONES PODRÍAN INDUCIR SÍNTOMAS EPILÉPTICOS NO DETECTADOS ANTERIORMENTE AUN EN USUARIOS QUE NO TENGAN ANTECEDENTES DE ATAQUES EPILÉPTICOS O DE EPILEPSIA. SI USTED O ALGÚN FAMILIAR SUFRE DE ALGUNA CONDICIÓN EPILÉPTICA, CONSULTE CON SU DOCTOR ANTES DE USAR ESTE SERVICIO. DISCONTINÚE EL USO DE ESTE SERVICIO INMEDIATAMENTE Y CONSULTE CON SU DOCTOR SU USTED EXPERIMENTA ALGUNOS DE LOS SIGUIENTES SÍNTOMAS AL ESTAR USANDO ESTE SERVICIO: MAREOS, VISIÓN ALTERADA, ESPASMOS EN LOS MÚSCULOS U OJOS, PÉRDIDA DE CONOCIMIENTO, DESORIENTACIÓN, CUALQUIER MOVIMIENTO INVOLUNTARIO, O CONVULSIONES.

USTED ACEPTA INDEMNIZAR Y EXONERAR DE CUALQUIER RECLAMO O DEMANDA A CRUZIO, SUS FUNCIONARIOS, SUBSIDIARIOS, AFILIADOS, SUCESORES, CESIONARIOS, DIRECTORES, AGENTES, PROVEEDORES DE SERVICIO, SUMINISTRADORES Y EMPLEADOS, INCLUYENDO LOS HONORARIOS DE ABOGADOS Y COSTOS JUDICIALES, CAUSADOS POR TERCEROS A CAUSA DE O QUE SURJAN DE EL CONTENIDO DE USUARIO QUE USTED PROPORCIONE, PUBLIQUE, TRANSMITA, O HAGA DISPONIBLE DE ALGUNA OTRA MANTERA, SU USO DEL SERVICIO, SU VIOLACIÓN DE LAS CDU, SU INCUMPLIMIENTO CON ALGUNA DE LAS REPRESENTACIONES Y GARANTÍAS ANTES MENCIONADAS, O SU VIOLACIÓN DE DERECHOS DE OTROS.

12. Condiciones Generales

(a)   Ley Aplicable – Estas CDU y su uso del Servicio se regirán e interpretaran de acuerdo a las leyes del estado de California, sin considerar los conflictos con los principios de la ley. Usted expresamente aprueba que los tribunales estatales y federales localizados en el condado de Santa Cruz, California tendrán la jurisdicción y fuero sobre cualquier conflicto que surja o que esté relacionado a estas CDU o cualquier reclamo relacionado a Cruzio, y usted acepta que no levantará una demanda en cualquier otra jurisdicción.

(b)   Independencia de las cláusulas de CDU – Si por alguna razón un tribunal de la jurisdicción autorizada decide que alguna cláusula o parte de las CDU es inexigible, esa parte será interpretada de manera consistente a la ley que aplica para reflejar, lo mas que se pueda, las intenciones originales de las partes, y lo que resta de las Condiciones seguirán surtiendo efecto y vigentes.

(c)   Acuerdo Completo – Esas CDU, las cuales incorporan por referencia a la Política de Privacidad de Curzio, constituyen un acuerdo entre las partes con respecto a su uso del Servicio o cualquier parte del mismo y sustituye y reemplaza todos los acuerdos e interpretaciones previas o presentes, escritas u orales, sin importar los temas. Cualquier renuncia de alguna de las disposiciones de las CDU únicamente surtirá efecto si está hecha por escrito y firmada por Cruzio. Los encabezados de este Acuerdo son únicamente para su conveniencia y no surtirán efecto en la interpretación o exigibilidad de las condiciones contenidas en el mismo.

(d)   Cesión de Condiciones – Estas Condiciones no podrán ser transferidas por cualquier usuario de Cruzio. Estas CDU pueden ser transferidas por Cruzio y redundarán en beneficio a Cruzio, sus sucesores y cesionarios.

(e)   No Derecho de Supervivencia o Transferibilidad – Usted acepta que su cuenta de Cruzio, incluyendo los perfiles opcionales que usted pueda crear, no son transferibles y cualquier derecho a su cuenta o contenido de la misma se termina con su fallecimiento. Al recibir una copia de su acta de defunción, su cuenta puede ser cerrada y todos los contenidos de la misma borrados por completo.

(f)   Recursos de Cruzio – Usted acepta que cualquier uso no autorizado del Servicio resultará en un daño irreparable para Cruzio y/o sus afiliados o licenciantes por los cuales daños monetarios no serán adecuados. En este caso Cruzio y/o sus afiliados y/o sus licenciantes tendrán el derecho de solicitar medidas cautelares inmediatamente en contra de usted en conjunto con los demás recursos que estén disponibles bajo la ley y recursos propios. Nada de lo contenido en estas CDU será interpretado para limitar los recursos y compensaciones disponibles conforme a reclamos legales o de otros tipos que tengan Cruzio, sus afiliados, y/o licenciantes, que incluyen de forma enunciativa pero no limitativa, cualquier reclamo por infracción de propiedad intelectual.